Y ahora que sé que nunca visitaré Estambul,
me entero que me esperan en la calle de Shidah Kardessi,
en el cuarto que está encima de la tienda del oculista.
Un golpe de aguas contra las piedras de la fortaleza
me llamará cada día y cada noche
hasta cuando todo haya terminado.
Me llamará sin otra esperanza
que la del azar agridulce
que tira de los hilos neciamente
sin atender la música
ni seguir el asunto en el libreto.
Entretanto, en la calle de Shidah Kardessi
tomo posesión de mis asuntos
mientras se extiende el tiempo
en ondas crecientes y sin pausa
desde el cuarto que está encima
de la tienda del oculista.
Álvaro Mutis fue un narrador colombiano. Nació en Bogotá (1923), aunque pasó parte de su infancia en Bélgica y desde la década de 1960 residió en México. Los elementos del desastre (1953) es un poemario donde apareció por primera vez su emblemático personaje Maqroll el gaviero, uno de los grandes hitos de la literatura en lengua española. En 1973 publicó la novela La mansión de Araucaíma y recogió sus poemas desde 1948 a 1970 en Summa de Maqroll el gaviero. En 1983, se le concedió el Premio Nacional de la Literatura de Colombia. Entre sus otras obras en prosa merecen destacarse La nieve del almirante (1986), que recibió en Francia el premio a la mejor novela extranjera, Ilona llega con la lluvia (1988), Amirbar (1990) y Abdul Bashur, soñador de navío (1991). Murió en Ciudad de México en 2003.
